Collier de réparation en fonte ductile en deux pièces (UU)
Note technique produit · Français · Les exemples de diamètres et de dimensions du corps suivent le catalogue anglais AQUAFITTING 2023, p. 28. Cette note n’approuve aucun matériau de tuyau, classe de pression, taille de défaut ou procédé de réparation sous pression de service.
Un collier extérieur en deux parties, à choisir selon le diamètre et la longueur.
Le collier de réparation en fonte ductile en deux pièces AQUAFITTING, désigné UU, est un produit à corps fendu pour les applications de réparation de conduites. Deux parties de corps entourent un élément d’étanchéité élastomère autour du tuyau. Des fixations latérales maintiennent l’assemblage, ce qui lui donne une géométrie de pose différente d’un manchon monobloc à enfiler depuis une extrémité libre du tuyau.
Fonctionnement de l’assemblage en deux parties
Le plan du catalogue montre deux parties de corps, des fixations et un élément d’étanchéité autour d’un tuyau. Il identifie la forme fendue, mais ne définit pas à lui seul une méthode de réparation sur chantier ni l’aptitude à un dommage particulier.
Le corps forme la structure extérieure ; le joint assure l’interface d’étanchéité. Ces fonctions ne doivent pas être confondues avec une reconstitution approuvée de la résistance de la paroi du tuyau ni avec un raccordement à retenue axiale vérifiée.
Caractéristiques et intérêt pratique
Accès autour du tuyau. La construction en deux parties convient lorsque l’assemblage doit se faire autour du tuyau plutôt qu’en l’enfilant dans son axe. L’accès réel, l’excavation et les conditions de travail restent à évaluer pour la réparation.
Intervalles de diamètre définis. Le collier se choisit selon le diamètre extérieur mesuré du tuyau. Un code modèle interne ou un DN ne remplace pas la plage de diamètres indiquée.
Choix distinct de la longueur. Le catalogue donne une cote longitudinale L ainsi que la plage de diamètres du tuyau. La correspondance de diamètre et la longueur physique de l’assemblage sont deux vérifications différentes. L ne doit pas automatiquement être présentée comme la longueur maximale du défaut réparable.
Dimensions sélectionnées dans le catalogue
- DN100 : diamètre du tuyau D min–max 107–119 mm ; L 225 mm ; B 246 mm.
- DN200 : diamètre du tuyau D min–max 219–226 mm ; L 310 mm ; B 352 mm.
- DN300 : diamètre du tuyau D min–max 320–328 mm ; L 310 mm ; B 471 mm.
D min–max indique la plage de diamètres du tuyau. L et B correspondent aux cotes du plan produit. La ligne DN300 donne un diamètre extérieur de tuyau de 320–328 mm : le DN et le diamètre mesuré doivent rester distincts.
Construction et limites de la réparation
Le catalogue indique un corps en fonte ductile GGG-50, des options de joint EPDM/NBR/SBR, des fixations en acier au carbone avec une option en acier inoxydable, et un revêtement époxy. Ces données décrivent le collier lui-même ; elles n’établissent pas le matériau du tuyau à réparer.
Pour la configuration UU choisie, précisez le matériau et le diamètre mesuré du tuyau, l’état de sa surface, l’emplacement du défaut et la couverture d’étanchéité nécessaire. L’aptitude au matériau et la pression nominale doivent être établies pour cette configuration UU exacte. Une plage de diamètre correspondante ne vaut pas approbation pour tout matériau, type de défaut ou condition de service ; la construction fendue ne prouve pas non plus l’aptitude à une pose sous pression ni à une réhabilitation structurelle.