top of page

Інструкція з монтажу з’єднувальної муфти Universal

Інструкція з монтажу з’єднувальних муфт AQUAFITTING Universal: фотографії роботи з ущільненням, примітки щодо затягування, довідкові монтажні зазори та таблиця розмірів.

DN40–DN600AQF-IG-UC-001Редакція R3 · 03 жовтня 2026 р.

Підготовка та вирівнювання

З’єднувальні муфти Universal постачаються у складеному вигляді. Для монтажу розбирати виріб не потрібно.
З’єднувальна муфта AQUAFITTING Universal.
З’єднувальна муфта AQUAFITTING Universal.
  1. Огляньте обидва кінці труб

    Переконайтеся, що кінці труб круглі, гладкі, без опуклостей, вм’ятин, рисок, окалини, іржі та вільних забруднень. Перевірте, що діаметри обох труб входять у діапазон муфти. Зварні валики потрібно зішліфувати врівень, зберігаючи правильний профіль поверхні.

  2. Перевірте ущільнення та змащення

    Перевірте, що марка ущільнення підходить для транспортованого середовища. Перевірте достатність мастила на гумовому ущільненні в місці контакту з центральним корпусом муфти. За потреби нанесіть відповідне мастило.

  3. Вирівняйте, забезпечте опору та нанесіть позначки

    Вирівняйте трубу, що укладається, відносно вже встановленої. Зберігайте співвісність кінців труб, за потреби регулюючи опору або основу траншеї. Позначте на обох кінцях відстань, що дорівнює половині загальної ширини складеної муфти або перевищує її. Повністю надягніть муфту на один кінець труби.

Очищення ущільнення.
Очищення ущільнення.
Нанесення відповідного мастила.
Нанесення відповідного мастила.
Перевірка складання.
Перевірка складання.

Затягування та монтажний зазор

  1. Відцентруйте муфту

    За потреби відрегулюйте монтажний зазор між кінцями труб. За позначками, нанесеними на кроці 3, зсуньте муфту в центральне положення над кінцями труб і почніть затягування болтів.

  2. Поетапно затягуйте протилежні болти

    Затягуйте діаметрально протилежні болти, повертаючи гайки на один або два оберти за прохід, щоб рівномірно підтягнути притискні кільця. Доведіть затягування до зазначеного моменту, обходячи муфту стільки разів, скільки потрібно. Радіальний зазор між трубою та муфтою має бути рівномірним по всьому колу. Можливе видиме видавлювання гуми.

Момент затягування болтів

Розмір болтаМомент (Nm)
M1270–80
M1490–100
M16100–120

Затягуйте діаметрально протилежними парами. У розділі моментів затягування вихідного документа зазначено 2 або 3 оберти за прохід; у кроці монтажу 5 — 1 або 2 оберти. Підтвердьте застосовний порядок затягування для поставленого вузла.

Довідковий монтажний зазор

DN муфти (mm)Ширина гільзи (mm)Рекомендований зазор (mm)Макс. зазор (mm)
До DN200 включно1001632
Понад DN250 – DN7001602040
Понад DN700 – DN16002002040

Таблиця зазорів вихідного документа виходить за заявлений у цій інструкції діапазон розмірів DN40–DN600; інтервал понад DN200 до DN250 залишається неясним. Наведену ширину гільзи не можна автоматично прирівнювати до стовпця L таблиці розмірів. Підтвердьте застосовний рядок і зазор між кінцями труб для конкретної муфти.

Довідкові розміри

Довідкова таблиця розмірів і діапазонів

РОЗМІРДІАПАЗОНALLКількість
DN4048-63165100M12*1802
DN5059-7218095M12*1802
DN6572-8518095M12*1803
DN8088-10319095M12*1804
DN10093-11720095M12*1804
DN100107-12821495M12*1804
DN125138-15325095M12*1804
DN150155-175278105M12*2004
DN150159-182278105M12*2004
DN175192-210300130M12*2204
DN200218-235324130M12*2204
DN225250-267406130M12*2306
DN250235-252406130M12*2306
DN250271-289440130M12*2306
DN300315-332452130M12*2306
DN300322-339463130M12*2306
DN300324-350510165M12*2306
DN300345-375510165M12*2306
DN350374-391510165M16*2508
DN400400-429560165M16*2508
DN400417-437560165M16*2508
DN400455-472560165M16*2508
DN450480-500560165M16*2508
DN500500-535560165M16*2508
DN500526-546630165M16*2508
DN500555-572700165M16*25010
DN600600-630700165M16*25010
DN600630-650700165M16*25010

Обидва заголовки L збережено як у вихідному документі. Перший стовпець L містить числові значення, другий — позначення болтів, наприклад M12*180. Не вважайте їх одним і тим самим розміром. Перед використанням розмірів підтвердьте актуальне креслення, позначення та одиниці.

Креслення з’єднувальної муфти Universal у розрізі. Підтвердьте позначення L і A для вибраного вузла.
Креслення з’єднувальної муфти Universal у розрізі. Підтвердьте позначення L і A для вибраного вузла.
AQUAFITTING · Інструкції з монтажуAQF-IG-UC-001 · R3 · 2026-10-03
bottom of page